Luciano Pavarotti - 'O sole mio
帕華洛帝-喔！我的太陽
Che bella cosa e na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca para gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu solecchiu' bello, oi ne',
'o sole miosta nfronte a te!'o sole,
'o sole miosta nfronte a te!sta nfronte a te!
Luceno 'e lastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vantae pe' tramente torce,
spanne e canta,luceno 'e llastre d''a fenesta toia.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne',
'o sole mio sta nfronte a te!'o sole,
'o sole mio sta nfronte a te!sta nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase na malincunia;
sotta 'a fenesta toia restarriaquanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne',
'o sole mio sta nfronte a te!'o sole,
'o sole mio sta nfronte a te!sta nfronte a te!
我後來想想為什麼要學義大利文，
除了Gunslinger Girl這部作品之外...應該還有一些元素使然，
了解這個民族為何浪漫，為何用語有著豐富的陰陽性質，
這些都來自於對於女性的一份最原始的崇敬。
這部漫畫可以從中找出一些端倪，對於學習真理永遠不倦的人生態度，
當你知道「人生苦短」的時候，便會希望「技術永存」的理想深植您心，(By 希波克拉提)
你想為人著想且無微不至的時候，你不會不知道From the cradle to the grave.
裡頭亞歷山德洛的諜報訓練生活模式讓我非常嚮往，算是我離開軍旅生涯後的一種省思。
人要靈巧像蛇‧馴良像鴿子，
偽善若是做的完美，也是功勞一件，
這突然又跟我大二修的那個量子物理探究心靈相符合，
我後來把這些內容像是傳道一樣的說給PUB裡頭的酒客聽過之後，
無不稱奇；這是一種新思維，也是讓我覺得最有意義的一點。
Grazie di tutto.
留言列表
